代办国际驾照认证件?经典骗局卷土重来
虽比不上“尼日利亚”、“庞氏”等著名骗局,但纵观人类诈骗史,“代办国际驾照”也算一棵常青树,传播广泛,变种无数。随着出境自驾游的日渐流行,此经典骗局稍作变形,卷土重来。
一家纳斯达克上市公司旗下著名网站大力推广中的广告,显示 10284756 人已上当
“国际驾照”
“国际驾照”并非独立的驾驶执照(Driver's Licence),世界上也没有任何组织能为众多国家的公民签发统一的驾驶执照。通常意义上的“国际驾照”,是一种叫做 The International Driving Permit(国际驾驶许可证) 的文件,是维也纳道路交通公约(Vienna Convention on Road Traffic)缔约国或地区,为其驾驶执照签发的翻译及持照人身份证明,让持证人可以在承认 IDP 的国家驾驶机动车辆。
美国机动车辆管理局(DMV)对其有明确说明:
The International Driving Permit (IDP), often (and incorrectly) referred to as International Driving License, is a document that, along with your valid home driver's license, allows you to legally drive a motor vehicle while abroad.
国际驾驶许可证,经常被错误地认为是国际驾驶执照。它其实是一种必须与本地驾照同时使用,才能让你在海外驾驶机动车的文件。
:
An International Driving Permit (IDP) is an identity document that allows the holder to drive a private motor vehicle in any country that recognises IDPs. To be valid, the IDP must be accompanied by a valid driving licence.
国际驾驶许可证可以让持证者在承认该文件的国家驾驶车辆,它必须跟有效的驾驶执照同时使用才能生效。
日本石川县签发的IDP
所以,“国际驾照”本身就是一个错误的概念。
道路交通公约
道路交通公约(Convention on Road Traffic)最早于 1949 年 9 月19 日在日内瓦签署,旨在制定一套缔约国间通用的交通准则和标准,1968 年召开的“维也纳道路交通会议”制定了新的公约并取代了老版。
深蓝为1949年道路交通会议缔约国家与地区,浅蓝为承认IDP的非首批缔约国
因为种种历史原因,,也没有随后签署和加入,所以不具备签发 IDP 的资格,也不承认其他国家和地区签发的 IDP。
:https://treaties.un.org/doc/Publication/MTDSG/Volume%20I/Chapter%20XI/xi-b-1.en.pdf
虽然中国公民无法在国内取得 IDP,但并不意味着不能在境外驾驶车辆。中国已与一些国家达成驾驶执照互相认可或互换协议,,“双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证”。
在此之前,中国还与比利时与阿联酋签署了同样的协议。
还有很多没有与中国签署类似协议的国家,在某些特定条件下也认可中国驾照。比如持中国驾照和翻译件可在加拿大驾车六个月,在英国则是一年;持中国驾照和德国驻华使馆的认证翻译件,即可在德国驾车不超过六个月。
日本与韩国相关法律则明确规定外国人只能使用 IDP,或取得当地驾照才能驾驶。
比较特殊的是美国,中国驾照可在其大多数州使用,但在得克萨斯、新泽西、密西根、马塞诸塞等州则不行。
据媒体报道,五大洲数十个国家均可使用中国驾照驾驶车辆,但具体规则还需驾驶人提前了解,以免触犯当地法律。
国际驾照骗局
国际驾照骗局历史悠久,变种颇多,最早或许是欺骗难以取得当地驾照的移民,后又有诈骗集团声称其可“免于交通违法处罚”,将有合法驾照的人也纳入客户群。
英文搜索“国际驾照骗局”亦有很多案例
如今,这一骗局被国内众多境外租车中介稍作改装,用以吸引用户、套取资料、赚取快递费差价。
在某租车平台上支付“快递费”办理的“国际驾照”,到手后成了 TRANSLATION OF...肥鹅没有找到其签发机构“International Driving Club”的任何资料
肥鹅一位韩国朋友的 IDP 首页,有效期一年
中国游客需谨记,网上各价位的“国际驾照”、“国际驾照翻译认证”、“国际驾照翻译件”,无论办理方如何保证、声称其合法性,通常都只是你中国驾照的非认证翻译件,无任何法律效力。所谓的 KIDA 等签发机构,不过是海外注册的翻译公司罢了。如果在不承认中国驾照的地区使用这些“国际驾照”,会被视为无执照驾驶。
国内电商平台上各种价位的“国际驾照”或“翻译认证件”
也确有中介可代办其他国家的 IDP,但价格会高出正常途径很多,操作手段也处于灰色地带(如向签发机构提供假的地址证明文件),用户的证件、隐私安全亦无从保障。
一位"国际驾照"受骗者的经历
当然,“聪明”的租车中介会保证你能顺利用他们办理的“国际驾照”取到车,因为他们开展业务的地区都是认可中国驾照的地区。
题图/pixabay
授权基于 CC0 协议
©️本文由公众号“肥鹅旅行”创作并首发,可在 微信-添加朋友-公众号 搜索“肥鹅旅行” 或 feietour 关注。本文文字可署名转载,但禁止删改、演绎。
参考文档:
1. 网购“国际驾照”?不合规 http://news.xinhuanet.com/tech/2015-07/25/c_128057847.htm
2. 揭秘高价"国际驾照"代办公司:实为"国际忽悠" http://auto.people.com.cn/GB/1049/16875609.html
3. 中法实现驾照互认 中国驾照还能在哪些国家使用? http://news.china.com/domestic/945/20170223/30276676_all.html
4. :中国与法国将实现驾驶证互认换领 http://www.mps.gov.cn/n2253534/n2253535/n2253537/c5647705/content.html
5. https://zh.wikipedia..E5.9B.BD.E9.99.85.E9.97.B4.E4.BD.BF.E7.94.A8
6. https://www.consumer.ftc.gov/articles/0050-international-drivers-license-scams
7. https://en.wikipedia.org/wiki/Vienna_Convention_on_Road_Traffic
8. https://en.wikipedia.org/wiki/International_Driving_Permit
友情提示:肥鹅旅行可为客户提供免费的驾照翻译服务,扫描二维码咨询: