睿企国际英语早读系列-【和美剧modern family学地道美语】第二十七期:

2023-04-19 23:50:29 房产资讯

4.16早读原文

1.- Claire: Haley, honey. Don't forget the driving instructor is picking you up from school. 海莉，亲爱的。别忘了，驾校教练会去接你下课。

2.- Haley：Can't he pick me up some place else? I don't want kids at school thinking I'm dating a 40-year-old driving instructor who's not even cute. 他就不能换个地儿接我吗？我可不想让同学以为我在跟一个40岁又不帅的驾校教练约会。

3.- Claire: Haley just got her learner's permit. We've been taking turns driving with her. 海莉刚拿到驾驶实习证我们轮流陪她开车。

4.- Claire: One of the really standard rules of the road is we want to keep a safe distance between us and the car in front. 最基本的驾驶规则之一就是要和前面的车保持安全距离。

5.- Phil: And that is not safe right there. Not safe. 这距离不安全，不安全啊.

6.- Haley: Stop it! You're freaking me out! This navigation system is all messed up. 闭嘴，你再叫我都崩溃了，这导航系统乱七八糟的。

说的漂亮

熟悉词汇

1. Driving instructor = 驾校教练

E.g.:My driving instructor is really mean.

我的驾校教练真的刻薄

2. Cute = 指小孩很可爱，也可指男孩子很帅或女孩子很甜美

E.g.:Her boyfriend is so cute.

她男友真的很帅。

3. learner’s permit = 驾驶实习证

E.g.:I got my learner’s permit yesterday.