【提醒】国际驾照行不通 在意开车还需考当地驾照

欧洲侨报综合消息：

要问在意大利找工，什么技能最重要？会开车！如今，从中国过来的打工者中有不少人在国内就经常摸车；但是到了意大利，中国的驾照就行不通了，可是考意大利驾照要有基本的意大利语基础，这可难倒了不少华人。

小吴在中国的时候有驾照，车子开得也不错。因为意大利语太烂，一直没能考过意大利驾照。有人向小吴推荐了一个朋友，此人专门办理“国际驾照”，小吴便花了300欧元，等了一个月左右拿到了盖着美国章子的红皮“国际驾照”。有了国际驾照，小吴撒开膀子跑起运输来。没想到前不久在高速上被警察拦下来检查时，因为这本“国际驾照”不合法，小吴连人带车被警察带走了。无独有偶，一位到意大利出差的中国男子日前在EMILIA开车时被警察拦检，尽管他出示了自己的中国驾照以及所谓的“国际驾照”，却仍被警察以“无照驾驶”为由收走了驾照，还扣下了车子，让原本浪漫的自驾游变成一场赔车赔钱的扫兴之旅，真是郁闷坏了！难道“国际驾照”也有假？？

原来，，。而真正有法律效用的“国际驾照”必须是由旅客来自的母国政府发出的。从这个意义上来说，持有意大利驾照的侨胞倒是可以申办“国际驾照”的。坊间所谓“中国国际驾照”其实只是“翻译文件”，这些翻译文件必须经过公证后才具有一定的证明功能。不少人拿着几百欧元买来的国际驾照，其真正的法律效用“几乎没有”。因此，如果意大利交警当场认定你“无照开车”，也不能说完全于法无据。针对此事，中国驻米兰总领事馆的领保提醒中也有明确提示：中国驾照在意大利开车需在国内办理公认证。根据意大利法律规定，在意停留一年以内的中资公司员工、商务出差人员及游客，应凭中国驾照原件和经国内公证处公证及意驻华使领馆认证的意文翻译件在意开车。在意停留超过一年的需考取当地驾照。此外，中国和意大利交通法规有所不同，请您提前了解详情并谨慎驾驶。

意大利是欧洲私家车拥有率最高的国家之一，但意大利每年的交通事故也位居前列。由于语言不通，路况不熟，近年来意大利的“马路杀手”中有不少是来自其他国家的移民。正因如此，意大利交通监管部门痛定思痛，不仅取消了之前的外文笔试，日前更是推出新法加大对酒驾的处罚力度。此外，针对一些华人在笔试时雇人代考的舞弊行为屡有发生，相关部门还加强了驾照笔试时的监考手段。实际上，驾照考试中用到的意大利语单词到底还是有限的，哪怕是死记硬背，也应力争突破语言瓶颈考取意大利驾照，这才是我们在异乡长久打拼的硬道理。