[PUCSSA] 普渡主校区中国驾照或学位证书翻译和公证须知

今年六月起，普渡主校区的中文翻译和公证服务细则有所改动，请需要驾照、证书等翻译服务的同学仔细阅读。

 

校内版：

 

1. 把驾照的正副页或学位证书扫描或拍照，保证能看清楚，用电子邮件方式寄给秘书 Jasmine Patterson 的邮箱patter36@purdue.edu。为简便手续，请务必使用@purdue.edu邮箱，邮件用英文，注名必须有你本人名字的拼音，因为秘书 Jasmine 看不懂中文名字。

2. Jasmine 会发邮件通知取件。周一到周五上午9点到11点在秘书 Jasmine Patterson 那儿取件 (Stanley Coulter Hall 128)，下午2点到4点在秘书 Janelle Boys-Chen 取件，地点同上。有普渡证件（PUID）的同学和学者请准备好PUID，护照，驾照原件和15美元现金 (请准备整15元，我们不能找零) 或支票抬头开 Purdue University。普渡分校或校外人士每份驾照或学位证翻译费为23.10美元。翻译时间为5个工作日。在5个工作日内，请不要询问翻译情况，因为我们正在翻译。

 

校外版：

 

1. 把驾照的正副页或学位证书扫描或拍照，保证能看清楚，用电子邮件寄给秘书 Jasmine Patterson 的邮箱patter36@purdue.edu。为简便手续，邮件用英文，注名必须有你本人名字的拼音，因为秘书 Jasmine 看不懂中文名字。同时也提供你在美国的有效通信地址，以便我们给你寄翻译件。邮件为普通类，不是加快类。如果你提供的邮址有错，邮件遗失我们不承担责任。

2. 我们会在收到你的支票后开始翻译（地址如上）。驾照和学位证每份是23.10美元。请不要在信件里附现金或信用卡信息。收到你的支票后我们会通知你并立刻安排翻译。翻译时间为5个工作日。在5个工作日内，请不要询问翻译情况，因为我们正在翻译。5个工作日不包括等待你的支票时间和我们后续的邮寄时间。

原文：Wei Hong (洪玮)

编辑：潘祉睿

---

欢迎2016秋季入学的同学扫描以下二维码加入我们的新生群进行交流

欢迎新生家长加入我们的家长群交流

欢迎学者及家属加入我们的学者家属群交流探讨

---

欢迎2016秋季入学的同学扫描以下二维码加入我们的新生群进行交流

欢迎新生家长加入我们的家长群交流

欢迎学者及家属加入我们的学者家属群交流探讨