网传代办“国际驾照”实为“翻译认证” 名称不同引混淆

记者在搜索引擎下输入“代办国际驾照”的字样，出现了不少结果。“两周包邮”、“畅行180多个国家”、“手续简单，无须本人到场”、“有效期1年、20年，任意选择”、“省时、快捷、高效”，这些字样比比皆是。

这些字眼看上去着实让人心动，而为了验证这些让人动心的广告语的真实性，记者点开了其中一家网站链接。在这个网站上我们看到，显眼处标注着明显的“国际驾照”的大字，而在标注后还有一个很小的“翻译认证”的字样。随后，记者拨通了这家代办机构的电话。

如工作人员所说，记者只要动动手指、花个邮费，就能得到国际驾照的翻译认证，那么，这个翻译认证和国际驾照是同等作用吗？

其实，这种翻译认证并不是中国驾照的国际版，而仅仅是一份证明。它通过英文翻译，证明驾车者是持有有效的本国驾照。IDP的主要功能是帮助国外警察阅读用其他语言颁发的驾照，帮助驾车人在其它可能对驾照有不同要求的国家开车旅行时，克服可能遇到的困难而制定的。关于持有国际驾照翻译认证的中国籍公民能否在国外驾车的问题，记者也咨询了市公安交通管理局车驾管业务部门。

《都市零距离》原创  

 如需转载请注明来源