留日博士用亲历讲述:日本人是如何考驾照的?
看看日本驾照什么样,配图所需,非本文作者驾照。
作者尹芷汐,四川人,北师大日语系本科毕业后留学日本,名古屋大学文学研究科硕士,现博士在读,专攻日本近现代文学。
我从名古屋出发,坐新干线到冈山市,再换了一次电车,跨过濑户大桥,来到四国的一个沿海小城,为了上驾校(日本人叫它自动车学校)。
日本的驾校也有按次预约上课和包吃住短期培训两种选择,很多大学生都选择包吃住短期培训,即“合宿”。这样既能集中精力学车拿到驾照,又能当旅行。我选择的这个驾校,在海边,宿舍还有免费温泉泡,加上每日三餐,一共27万日元(15779元人民币),算是现在的平均价吧。
看动画学开车
第一次走进教室,想着马上就要开始繁多的交通规则的学习,正觉得无聊,一个穿着雪白衬衫打着领带的年轻教练走进来,让人眼前一亮。教练说:“大家好。今天上第一、二章,先请看动画。”
我想,也许要让我们看一些交通事故的场面,先来个下马威呢。
没想到大屏幕上播放的竟是动画片。一个年轻男士开车上路,遇到红灯停下,右转时让直行的车先过,前面有老人遛狗于是隔开一米慢慢开过,等等。果然是动画大国,学习交通规则都是用动画片的。不过这样一来,很快就形象的理解了各种交通规则,也省去了背诵教科书的麻烦。
看完动画片,教练说:“我们再看看教科书,确认一下刚才看过的内容吧。”翻开教科书,也是五颜六色的字和漫画。原来教科书也注重多用漫画,形象地表达。
“不给别人添麻烦”
每一次上课都是不同的教练,但是他们说得最多的是“不给别人添麻烦”。
比如,“想右转得时候,虽然有直行车过来,但距离还很远,那自己先走还是让呢?反正,只要不让对方踩急刹车,不给对方添麻烦,那就先走吧。”或者,“没有红绿灯的路口,看到有人想过马路,一定要先停下来,反正,车是不能给行人添麻烦的。”
日本的文化,就是在“如何不给别人添麻烦”这件事情上费尽心思。当然,这种社会心理让日本的道路非常安全,走在路上,几乎不用注意周围的汽车,因为行人总是最优先,而自己开车的时候,自己的车也总是被对方最优先考虑的。
不过,形成这样的习惯以后,一旦对方开车的时候稍微抢先一点,霸道一点,就会觉得“这人怎么这么没礼貌!”因此很多人开车总是小心翼翼,亦步亦趋。也许这种“不给别人添麻烦”的心理,也是造成日本社会压力较大的原因吧。
狭窄的道路
日本人开车如此小心,也是由于道路狭窄的原因。出了市中心的一些大道以外,大部分的路都是左右各两条或一条车道。
一次在左右一条车道的路上教习,教练不断向我强调“keep left”的原则(日本是左行,方向盘在右)。他的车开得几乎要压到左边车线,一边对我说:“这样靠左,比较安全。如果对面的车需要,他可以稍微靠过来一点。你看,就这样,靠左,明白吗?”
然后,他的左边后视镜就撞到了电杆上……
喜欢中国的理由
日本的教练,不会收学员礼物,任何小小的礼物都会被理解成受贿。有一次,我要给教练口香糖,他打死都不要。因为他担心如果吃了我的口香糖,其他学生会说他因为一片口香糖就偏袒我。日本的任何学校,都及其重视“公平”。
道路总是很安全,所以路上教习的时候,除了偶尔讲解技巧,教练大部分时间都在闲聊。遇到我这个中国人,他们也总是好奇地问我中国的车,中国的路,有时候还会聊中国菜,,结婚,各种话题。
一个年轻教练,一路上不断说“你是中国人?我很喜欢中国菜,最喜欢麻婆豆腐。真想去中国旅游啊…你速度太快了!!慢点!!”
另一个教练,50来岁,中日恢复邦交的时候,他天天在新闻上看,成了的铁杆粉丝。一路上,他对我表达他多么多么喜欢中国,喜欢。他并没有接触过太多中国人,在他眼里,每个中国人都想那样聪明和温和的。
我愿意满足他这美好的理想,而他对中国人的那种非常单纯的友善也让人感动。
相逢何必曾相识
在宿舍,认识了很多四面八方来的朋友。每次各自到路上去学完车回来,一个班的人都一起吃饭闲聊。除了交换练车的经验,这也是我们带着不同文化和不同人生来交流的机会。一个阿联酋航空公司的空姐,住在迪拜,趁假期来学车,她总是给我们讲迪拜的百货店里一个先生带着五位太太逛街的场景;有一个幼儿园老师,结婚后做了主妇,突然发现当主妇要开车接送孩子上幼儿园,不得不来学车;也有从小就移民到日本的中国人,不会说太多中文,和我总是用日语谈话。
一个25岁的男生,国立大学工科毕业,却不找工作,说想当歌手,于是到全国各地的演唱会打工。问他打什么工,他说:“就是抬着那些明星的脚,灯光一闪,就把他们顶到舞台上去。”
而所有人,共同的目标就是,拿到驾照。
驾校有两次考试,学习一周后模拟考试,有笔试和场内的车试,两个都及格以后就能拿“仮免许”,也就是可以到校外的路上去学习。路上学习一周后,就是正式考试,在路上去考车试。
合宿一个星期以后,班级成员都已经成了一个应试共同体。模拟考试之前聚在一起,互相打气,互相传授自己的经验。模拟考试一完,几乎所有人都合格了,就兴奋地拉着手大叫:“太好了!终于可以去外面开了!在校内都已经憋死了!”
但正式考试,意味着一个班的人马上就要分别。两个星期的时间,住在同一个宿舍里,每天一起吃饭,泡温泉后素颜相对,天南海北,互相都产生了浓浓的感情。考试前一天晚上,所有人都聚在一起,坐在海边说每天说的那些话题,但谁也不提考试的事情。谁都不开口问“你明天怎么回家”,都怕分别。
第二天的考试,两个人一组,跟着一个教练开一个车到校外,轮流按制定路线开一遍,做一些规定动作。所有人开完以后,回到驾校的大厅里,等待结果。合格的人,名字就出现在大屏幕上。等待的时间,让人焦急,又让人不舍。所有人都期待自己的名字快快出现在屏幕上,又怕那短暂的兴奋之后互相道别的情景。
然而那一刻终于到来,所有人的名字都出现在大屏幕上的时候,兴奋和高兴的尖叫还是盖过了分别的落寞,一班子人互相抓到谁就拥抱着祝贺,有很多人也哭了。
这样的情感爆发也只有合宿才会发生吧。温泉和海边,也是与大城市分隔开的寂寞的空间。和所有亲人朋友都隔绝着,一个班的人朝夕相伴,共喜共忧。早就没有了年龄之别,男女之分,国籍,完全被忽略了。
互相约好有缘再见,每个人都踏上了回家的路程。从四国的这个小城市出发,有人去东京,有人去大阪,我去名古屋,也有人去了冲绳。不知道何时再见。但想起那短短的两个星期,心里还是会起波澜,轻轻地,如同濑户内海温柔的浪花。
拿到驾照:终于成人了
回到名古屋,去驾照中心参加了笔试。笔试是很死板的,模拟问题多做几次,就没问题了。早上去报名,中午考试,下午就拿到了驾照。听说在国内,考试还需要排很长时间,也许是因为人口密度的原因,在日本,只需要挤出一天时间就可以了。
发驾照的时候,一个不苟言笑的交警把几百个人都集合到一个大厅里,再讲了一次重要的交通规则,算是最后警告,然后一个人一个人地发。出了驾照中心,马上就可以上路了。
拿到驾照以后,所有日本人都笑着对我说“你现在是一个大人了啊!”
看来,驾照在日本人地生活中,真的是一个必须品。不然,永远被当作未成年人,虽然是半开玩笑的。